Información sobre privacidad
Esta es una traducción de la información sobre privacidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión polaca.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es Bellato Cafe sp. z o.o., ul. Jagiellońska 13, lokal usługowy U1, 80-371 Gdańsk, Polonia.
La sociedad está inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional, llevado por el Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, con el número KRS 0001205570; NIP 5842876907, REGON 543261964, capital social 5 000,00 PLN.
Contacto en materia de datos personales: contact@bellato.pl, tel. +48 782 715 393.
Lo que la web no hace
La web no tiene formularios, cuentas de cliente, boletín ni pagos. No usamos herramientas de analítica ni píxeles publicitarios. La web no guarda cookies propias. Las fuentes se cargan desde nuestro servidor, no desde servicios externos.
Visualización de la web (servidor)
Cada vez que se abre la web, el navegador envía al servidor los datos técnicos necesarios para mostrarla, entre otros, la dirección IP, la fecha y la hora, la dirección de la página abierta e información sobre el navegador.
Registros técnicos del alojamiento
La web utiliza el alojamiento de OVHcloud. El proveedor registra los datos técnicos necesarios para el funcionamiento y la seguridad de los servicios. En su política de privacidad, OVHcloud indica que los registros que pone a disposición de los clientes para identificar anomalías e incidentes de seguridad los conserva durante un plazo que depende del servicio, como máximo 12 meses. Esta información se refiere a la categoría de registros descrita en la política del proveedor.
Fuente: Política de privacidad de OVHcloud.
Mapas de Google
El mapa de Google (en la página principal, en la página de ubicaciones y en las páginas de los puntos) no se carga automáticamente. Cuando el mapa aparezca en pantalla, verás abajo un pequeño aviso con los botones «Mostrar los mapas» y «Ahora no». Solo después de hacer clic en «Mostrar los mapas» (o en «Mostrar el mapa» junto al propio mapa) el navegador se conecta con los servidores de Google, que reciben, entre otros datos, la dirección IP y pueden guardar sus propias cookies de acuerdo con las normas de Google (política de privacidad de Google).
Si eliges «Mostrar los mapas» en el aviso o marcas «Mostrar los mapas de Google directamente» junto al mapa, guardaremos esta elección únicamente en la memoria de tu navegador (localStorage, entrada bellato-zgoda-mapy-google con el valor «1»). La elección «Ahora no» la guardamos en la misma entrada como «0», solo para que el aviso no se repita; en ese caso los mapas siguen sin cargarse automáticamente. La entrada no nos llega a nosotros. La entrada no tiene fecha de caducidad: se mantiene hasta que la retires (con el botón de abajo o con «No mostrar los mapas automáticamente» junto al mapa) o borres los datos de este sitio en el navegador.
Enlaces a otros servicios
Los enlaces «Navegar al local» y «Navegar a la dirección» abren Google Maps, y los enlaces del pie de página, nuestros perfiles en Instagram, TikTok y Facebook. La web no inserta contenidos ni scripts de estos servicios; una vez allí, se aplican sus políticas de privacidad.
Contacto por teléfono y correo electrónico
Si nos llamas o nos escribes (p. ej., para reservar una mesa o alquilar la terraza), utilizaremos los datos que nos facilites para responderte y gestionar tu consulta.
No grabamos las llamadas telefónicas: solo anotamos lo acordado que sea necesario para gestionar la consulta. Los mensajes y notas sobre preguntas habituales y reservas los conservamos hasta 12 meses desde el cierre de la consulta, y los que no son necesarios los eliminamos antes. Los acuerdos relevantes de una colaboración continuada, durante la colaboración y hasta 36 meses después de su finalización, si siguen siendo necesarios. La correspondencia relativa a un contrato, pedido, reclamación o pretensión la conservamos durante su ejecución y liquidación y, a continuación, durante el plazo en que puedan ejercitarse acciones, o tanto tiempo como lo exija la normativa (p. ej., fiscal).
Tus derechos
Tienes derecho de acceso a tus datos, a su rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad, y a oponerte al tratamiento, así como derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte al tratamiento anterior). Puedes presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO).
Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
